Privacy Policy
Politique de confidentialité
Datenschutzerklärung
プライバシーポリシー
隐私政策
Last updated: February 25, 2026
Urbis is a skyscraper puzzle game developed by Martin Rousseau ("we", "the publisher"). At Urbis, we respect your privacy. This privacy policy describes what data the application collects, how it is used, who it may be shared with, and your rights. It applies to all versions of Urbis (iOS, Android).
The following data is stored only on your device and is never transmitted to our servers:
Deleting the application from your device erases all local data. You can also reset it from Settings > Reset progress.
If your device is connected to the Internet, the following data may be sent to Google Firebase Firestore for the online leaderboard:
This data contains no personally identifiable information: no real name, no email address, no phone number. No user account is required to play.
Legal basis (GDPR): legitimate interest — enabling the leaderboard between players.
Urbis displays ads through Google AdMob. This third-party service may collect the following data:
On iOS 14.5 and later, you are asked for explicit permission before any ad tracking (App Tracking Transparency). You can decline with no impact on gameplay — only non-personalized ads will be shown.
Learn more: Google Privacy Policy.
Legal basis (GDPR): consent (via the ATT prompt).
We collect usage data to improve the game:
This data is aggregated and cannot be used to personally identify you. It is transmitted via Google Firebase.
Legal basis (GDPR): legitimate interest — improving game quality.
Your data is never sold. It is shared only with the following technical providers:
These providers are bound by contractual data protection obligations in compliance with the GDPR.
Data transmitted to Google Firebase and AdMob may be processed on servers located outside the European Economic Area, including in the United States. These transfers are governed by standard contractual clauses approved by the European Commission, in accordance with Article 46 of the GDPR.
We implement reasonable technical and organizational measures to protect your data: encrypted communications (HTTPS/TLS), Firebase security rules, on-device local storage. However, no system is infallible — we cannot guarantee absolute security.
Local data: retained until you delete the application or reset progress in settings.
Leaderboard data (Firebase): retained for the lifetime of the service or until you request deletion. Upon request, your data will be deleted within 30 days.
To request data deletion, contact us at the address below, specifying your in-game nickname.
Urbis is rated 4+ and requires no registration or account creation. We do not knowingly collect personal data from children under 16 (GDPR threshold) or under 13 (COPPA threshold, United States) beyond what is described in this policy. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal data, please contact us and we will delete it.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — Regulation EU 2016/679) and applicable laws, you have the following rights:
To exercise these rights, contact us at the address below. We will respond within 30 days.
You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority): www.cnil.fr.
If you are a California resident, you have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA):
We do not sell any personal information. To exercise your rights, contact us at the address below.
This policy may be updated. The date of the last modification is indicated at the top of this page. In the event of a substantial change, a notification will be displayed in the application. We encourage you to check this page regularly.
Dernière mise à jour : 25 février 2026
Urbis est un jeu de puzzle de gratte-ciels développé par Martin Rousseau (« nous », « l'éditeur »). Chez Urbis, nous respectons votre vie privée. La présente politique de confidentialité décrit les données collectées par l'application, leur utilisation, leur partage éventuel et vos droits. Elle s'applique à toutes les versions d'Urbis (iOS, Android).
Les données suivantes sont enregistrées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais transmises à nos serveurs :
La suppression de l'application de votre appareil efface l'intégralité de ces données locales. Vous pouvez également les réinitialiser depuis Paramètres > Réinitialiser la progression.
Si votre appareil est connecté à Internet, les données suivantes peuvent être envoyées à Google Firebase Firestore pour le classement en ligne :
Ces données ne contiennent aucune information personnelle identifiable : pas de nom réel, pas d'adresse e-mail, pas de numéro de téléphone. Aucun compte utilisateur n'est nécessaire pour jouer.
Base légale (RGPD) : intérêt légitime — permettre le classement entre joueurs.
Urbis affiche des publicités via Google AdMob. Ce service tiers peut collecter les données suivantes :
Sur iOS 14.5 et ultérieur, une autorisation explicite vous est demandée avant tout suivi publicitaire (App Tracking Transparency). Vous pouvez refuser sans aucun impact sur le jeu — seules des publicités non personnalisées seront affichées.
Pour en savoir plus : Politique de confidentialité de Google.
Base légale (RGPD) : consentement (via la fenêtre ATT).
Nous collectons des données d'utilisation à des fins d'amélioration du jeu :
Ces données sont agrégées et ne permettent pas de vous identifier personnellement. Elles sont transmises via Google Firebase.
Base légale (RGPD) : intérêt légitime — améliorer la qualité du jeu.
Vos données ne sont jamais vendues. Elles sont partagées uniquement avec les prestataires techniques suivants :
Ces prestataires sont soumis à des obligations contractuelles de protection des données conformes au RGPD.
Les données transmises à Google Firebase et AdMob peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, conformément à l'article 46 du RGPD.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données : communications chiffrées (HTTPS/TLS), règles de sécurité Firebase, stockage local sur appareil. Aucun système n'est toutefois infaillible — nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
Données locales : conservées jusqu'à la suppression de l'application ou la réinitialisation dans les paramètres.
Données du classement (Firebase) : conservées pendant toute la durée de vie du service ou jusqu'à votre demande de suppression. Sur demande, vos données seront supprimées dans un délai de 30 jours.
Pour demander la suppression de vos données, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessous en précisant votre pseudonyme dans le jeu.
Urbis est classé 4+ et ne nécessite aucune inscription ni création de compte. Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle d'enfants de moins de 16 ans (seuil RGPD) ou de moins de 13 ans (seuil COPPA, États-Unis) au-delà de ce qui est décrit dans cette politique. Si vous êtes un parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD — Règlement UE 2016/679) et aux lois applicables, vous disposez des droits suivants :
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés) : www.cnil.fr.
Si vous résidez en Californie, vous disposez de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA) :
Nous ne vendons aucune donnée personnelle. Pour exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière modification est indiquée en haut de cette page. En cas de modification substantielle, une notification sera affichée dans l'application. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page.
Letzte Aktualisierung: 25. Februar 2026
Urbis ist ein Hochhaus-Rätselspiel, entwickelt von Martin Rousseau („wir", „der Herausgeber"). Bei Urbis respektieren wir Ihre Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten die Anwendung erhebt, wie sie verwendet werden, mit wem sie geteilt werden können und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für alle Versionen von Urbis (iOS, Android).
Die folgenden Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übertragen:
Durch Löschen der App von Ihrem Gerät werden alle lokalen Daten gelöscht. Sie können sie auch unter Einstellungen > Fortschritt zurücksetzen zurücksetzen.
Wenn Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist, können folgende Daten an Google Firebase Firestore für die Online-Rangliste gesendet werden:
Diese Daten enthalten keine personenbezogenen Informationen: kein echter Name, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer. Zum Spielen ist kein Benutzerkonto erforderlich.
Rechtsgrundlage (DSGVO): berechtigtes Interesse — Ermöglichung der Rangliste zwischen Spielern.
Urbis zeigt Werbung über Google AdMob an. Dieser Drittanbieterdienst kann folgende Daten erheben:
Ab iOS 14.5 werden Sie um ausdrückliche Genehmigung gebeten, bevor Werbe-Tracking aktiviert wird (App Tracking Transparency). Sie können ablehnen, ohne Auswirkungen auf das Spiel — es werden nur nicht-personalisierte Anzeigen gezeigt.
Mehr erfahren: Google-Datenschutzerklärung.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Einwilligung (über den ATT-Dialog).
Wir erheben Nutzungsdaten zur Verbesserung des Spiels:
Diese Daten sind aggregiert und können nicht zur persönlichen Identifizierung verwendet werden. Sie werden über Google Firebase übertragen.
Rechtsgrundlage (DSGVO): berechtigtes Interesse — Verbesserung der Spielqualität.
Ihre Daten werden niemals verkauft. Sie werden nur mit folgenden technischen Dienstleistern geteilt:
Diese Anbieter sind an vertragliche Datenschutzverpflichtungen gemäß der DSGVO gebunden.
An Google Firebase und AdMob übertragene Daten können auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, auch in den Vereinigten Staaten. Diese Übertragungen unterliegen den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Artikel 46 der DSGVO.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten um: verschlüsselte Kommunikation (HTTPS/TLS), Firebase-Sicherheitsregeln, lokale Speicherung auf dem Gerät. Kein System ist jedoch unfehlbar — wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
Lokale Daten: werden aufbewahrt, bis Sie die App löschen oder den Fortschritt in den Einstellungen zurücksetzen.
Ranglisten-Daten (Firebase): werden für die Lebensdauer des Dienstes oder bis zu Ihrer Löschanfrage aufbewahrt. Auf Anfrage werden Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Um die Löschung Ihrer Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse unter Angabe Ihres Spitznamens im Spiel.
Urbis ist ab 4+ Jahre freigegeben und erfordert keine Registrierung oder Kontoerstellung. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren (DSGVO-Schwelle) oder unter 13 Jahren (COPPA-Schwelle, USA) über das in dieser Richtlinie Beschriebene hinaus. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden sie löschen.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — Verordnung EU 2016/679) und den geltenden Gesetzen haben Sie folgende Rechte:
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (Französische Datenschutzbehörde) einzureichen: www.cnil.fr.
Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie zusätzliche Rechte gemäß dem California Consumer Privacy Act (CCPA):
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Änderung ist oben auf dieser Seite angegeben. Bei wesentlichen Änderungen wird eine Benachrichtigung in der Anwendung angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
最終更新日：2026年2月25日
Urbisは、Martin Rousseau（「当社」、「発行者」）が開発した高層ビルパズルゲームです。Urbisでは、お客様のプライバシーを尊重しています。本プライバシーポリシーでは、アプリケーションが収集するデータ、その使用方法、共有先、およびお客様の権利について説明します。本ポリシーは、Urbisのすべてのバージョン（iOS、Android）に適用されます。
以下のデータはお客様のデバイスにのみ保存され、当社のサーバーに送信されることはありません：
デバイスからアプリケーションを削除すると、すべてのローカルデータが消去されます。設定 > 進行状況のリセットからリセットすることもできます。
デバイスがインターネットに接続されている場合、オンラインリーダーボードのために以下のデータがGoogle Firebase Firestoreに送信される場合があります：
このデータには個人を特定できる情報は含まれません：本名、メールアドレス、電話番号はありません。プレイにユーザーアカウントは必要ありません。
法的根拠（GDPR）：正当な利益 — プレイヤー間のリーダーボードの実現。
UrbisはGoogle AdMobを通じて広告を表示します。このサードパーティサービスは以下のデータを収集する場合があります：
iOS 14.5以降では、広告トラッキングの前に明示的な許可が求められます（App Tracking Transparency）。ゲームプレイに影響なく拒否できます — 非パーソナライズ広告のみが表示されます。
詳しくはこちら：Googleプライバシーポリシー。
法的根拠（GDPR）：同意（ATTプロンプトを通じて）。
ゲームの改善のために使用データを収集します：
このデータは集計されており、個人を特定するために使用することはできません。Google Firebaseを通じて送信されます。
法的根拠（GDPR）：正当な利益 — ゲーム品質の向上。
お客様のデータが販売されることはありません。以下の技術プロバイダーとのみ共有されます：
これらのプロバイダーは、GDPRに準拠した契約上のデータ保護義務に拘束されています。
Google FirebaseおよびAdMobに送信されたデータは、米国を含む欧州経済領域外のサーバーで処理される場合があります。これらの転送は、GDPRの第46条に従い、欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいています。
当社はお客様のデータを保護するための合理的な技術的・組織的措置を実施しています：暗号化された通信（HTTPS/TLS）、Firebaseセキュリティルール、デバイス上のローカルストレージ。ただし、完全なシステムは存在しません — 絶対的なセキュリティを保証することはできません。
ローカルデータ：アプリケーションを削除するか、設定で進行状況をリセットするまで保持されます。
リーダーボードデータ（Firebase）：サービスの存続期間中、またはお客様が削除を要求するまで保持されます。要求に応じて、30日以内にデータが削除されます。
データの削除を要求するには、ゲーム内のニックネームを明記して、以下の連絡先までお問い合わせください。
Urbisは4歳以上を対象としており、登録やアカウント作成は必要ありません。当社は、本ポリシーに記載されている以上の、16歳未満（GDPR基準）または13歳未満（COPPA基準、米国）の子どもの個人データを故意に収集しません。保護者の方で、お子様が当社に個人データを提供したと思われる場合は、ご連絡ください。削除いたします。
一般データ保護規則（GDPR — EU規則2016/679）および適用法に従い、お客様は以下の権利を有します：
これらの権利を行使するには、以下の連絡先までお問い合わせください。30日以内に回答いたします。
また、CNIL（フランスデータ保護機関）に苦情を申し立てる権利もあります：www.cnil.fr。
カリフォルニア州にお住まいの方は、カリフォルニア消費者プライバシー法（CCPA）に基づく追加の権利があります：
当社は個人情報を一切販売しません。権利を行使するには、以下の連絡先までお問い合わせください。
本ポリシーは更新される場合があります。最終更新日はこのページの上部に記載されています。重要な変更があった場合は、アプリケーション内で通知されます。定期的にこのページをご確認ください。
最后更新：2026年2月25日
Urbis是一款由Martin Rousseau（"我们"、"发行商"）开发的摩天楼拼图游戏。在Urbis，我们尊重您的隐私。本隐私政策描述了应用程序收集的数据、使用方式、可能的共享对象以及您的权利。本政策适用于Urbis的所有版本（iOS、Android）。
以下数据仅存储在您的设备上，绝不会传输到我们的服务器：
从设备中删除应用程序将清除所有本地数据。您也可以在设置 > 重置进度中重置。
如果您的设备连接到互联网，以下数据可能会发送到Google Firebase Firestore用于在线排行榜：
此数据不包含任何个人身份信息：没有真实姓名、电子邮件地址或电话号码。玩游戏不需要用户账户。
法律依据（GDPR）：合法利益 — 实现玩家之间的排行榜。
Urbis通过Google AdMob展示广告。此第三方服务可能收集以下数据：
在iOS 14.5及更高版本上，在任何广告追踪之前会请求您的明确许可（App Tracking Transparency）。您可以拒绝而不影响游戏体验 — 将仅显示非个性化广告。
了解更多：Google隐私政策。
法律依据（GDPR）：同意（通过ATT提示）。
我们收集使用数据以改进游戏：
这些数据是汇总的，无法用于个人识别。通过Google Firebase传输。
法律依据（GDPR）：合法利益 — 提高游戏质量。
您的数据绝不会被出售。仅与以下技术提供商共享：
这些提供商受GDPR规定的合同数据保护义务约束。
传输到Google Firebase和AdMob的数据可能在欧洲经济区以外的服务器上处理，包括美国。这些传输受欧盟委员会根据GDPR第46条批准的标准合同条款管辖。
我们实施合理的技术和组织措施来保护您的数据：加密通信（HTTPS/TLS）、Firebase安全规则、设备本地存储。然而，没有系统是万无一失的 — 我们无法保证绝对安全。
本地数据：保留直到您删除应用程序或在设置中重置进度。
排行榜数据（Firebase）：在服务存续期间保留，或直到您请求删除。收到请求后，您的数据将在30天内删除。
要请求删除数据，请通过以下地址联系我们，并注明您的游戏内昵称。
Urbis评级为4+，不需要注册或创建账户。我们不会故意收集本政策所述以外的16岁以下（GDPR标准）或13岁以下（COPPA标准，美国）儿童的个人数据。如果您是家长或监护人，认为您的孩子向我们提供了个人数据，请联系我们，我们将予以删除。
根据通用数据保护条例（GDPR — 欧盟法规2016/679）及适用法律，您享有以下权利：
要行使这些权利，请通过以下地址联系我们。我们将在30天内回复。
您还有权向CNIL（法国数据保护机构）提出投诉：www.cnil.fr。
如果您是加州居民，根据加州消费者隐私法案（CCPA），您享有额外权利：
我们不出售任何个人信息。要行使您的权利，请通过以下地址联系我们。
本政策可能会更新。最后修改日期在本页顶部注明。如有重大变更，将在应用程序中显示通知。我们建议您定期查看本页。